♪Jalan sudah dipilih, tak bisa mundur lagi♪
♪Aku tak peduli dengan rumor♪
♪Mungkin perjalanan ini akan ada banyak rintangan♪
♪Meski harus menanggung derita, aku tak keberatan♪
♪Sepenuh hati ingin menggapai panggung ini♪
♪Cahaya di sirip belakang ikan itu melambangkan penantian♪
♪Lewatilah lautan yang luas ini♪
♪Menuju ke masa depan yang baru♪
♪Setelah menahan napas♪
♪Biarlah masa muda kita♪
♪Menunjukkan keindahannya di lautan impian ini♪
♪Setiap detik, aku terus berusaha keras♪
♪Tak ingin berserah pada takdir♪
♪Jangan hentikan langkah, kita tak perlu begitu♪
♪Jangan hentikan langkah, nikmatilah kesendirian ini♪
♪Jangan hentikan langkah, sekalipun hari mulai senja♪
♪Aku tetap akan lalui jalanku sendiri♪
♪Akan kujalani selamanya♪
♪Terus mengejar langkah menuju impian♪
=Pemandangan Cinta= ©Subtitles Indonesia oleh iQIYI *Ripped oleh JinHan_27* *Main cast: Lulu Xu & Lin Yi*
=Episode 03= ©Subtitles Indonesia oleh iQIYI *Ripped oleh JinHan_27* *Main cast: Lulu Xu & Lin Yi*
Anak-Anak.
Kalian sedang apa?
Profesor Qin.
Liang Chen?
Lama tak bertemu.
Benar.
Kau datang ke kampus, kenapa tak beri tahu aku?
Ayo, kita bicara di kantorku.
Baik.
Mari.
Minum air dulu.
Terima kasih, Profesor Qin.
Bagaimana kabarmu belakangan ini?
Cukup baik.
Namun, aku sedang kekurangan inspirasi saat menulis lagu.
Jadi, kembali ke kampus untuk mencari inspirasi.
Lalu, bagaimana rinciannya?
Aku merasa…
Xiao Liang.
Halo.
Aku Pak Luo, Sekretaris Komite Sekolah.
Kau mendapat dua penghargaan pada Penghargaan Emas Cicada kali ini.
Sungguh kebanggaan kampus kita.
Benar.
Benar, 'kan?
Mari, tolong potret kami.
-Tolong potret, ayo. -Baik.
-Ayo. -Baik.
Tatapan mata Xiao Liang ini…
…penuh dengan cinta mendalam terhadap almamater.
Lihat saja tahu hubungan kami baik.
Benar.
Harus dipublikasikan dengan baik.
Pasti.
Kita janji jam berapa malam ini?
Maaf, aku ada urusan hari ini.
Kita buat janji lain hari saja.
Kenapa jalanmu begitu cepat?
Cepat kembali, Liang Chen datang ke fakultas musik.
Cepat!
Liang Chen datang!
Di mana?
Sudahlah. Aku tetap pergi ke perpustakaan saja.
Perpustakaan di sini, kau salah jalan!
Kakiku panjang, suka memutar jalan, apa tak boleh?
Bilang saja jika ingin melihat Liang Chen.
Tunggu aku!
♪Kau pernah bilang harus terbang bebas♪
♪Agar bisa pergi ke tempat yang jauh♪
♪Namun, tahukah kau aku sudah menunggu berapa lama?♪
Hati-hati air mendidih!
Tunggu!
Hati-hati panas!
Caramu ini bagus juga.
Katanya orang aslinya lebih cantik dari di foto.
Benarkah?
Aku sangat tak sabar!
(Pemain Payah Milenium)
Kak Chen, barusan kau melihat apa?
Tidak ada.
(Penjilat Bahagia)
Apa orang yang tadi itu Liang Chen?
Tadi dia bertatapan denganku.
Itu aku.
Sama saja.
Jika diumpamakan, sama dengan dia pernah bicara denganku.
Jika mau diumpamakan,…
…akulah yang pernah bicara dengan Liang Chen.
Keke.
Apa maksudnya jika ada orang yang mengirim banyak angka satu padamu?
Ini pun kau tak tahu?
Aku tak tahu cara menjelaskannya padamu.
Semakin banyak angka satu, artinya dia semakin setuju.
Boleh, maksudnya sangat boleh.
Bukankah hanya tak perlu mengajariku hari ini?
Apa dia sesenang itu?
Tuan Sun.
Ada apa?
Anda harus lebih cepat.
Sutradara He juga menunggu giliran mandi.
Aku akan keluar.
Berapa hari lagi kita harus mandi air dingin di musim dingin?
Sepertinya beberapa hari lagi.
Hati-hati.
Kenapa tempat ini begitu terbelakang?
Kami merasa sangat terhormat Anda bisa datang kemari.
Meski kru film kami agak kesulitan dan punya dana yang terbatas,…
…tapi aku memasak sepanci daging untukmu.
Lao Sun.
Kau baru selesai mandi?
Kuperkenalkan padamu.
Ini rekan syutingmu, Nona Ma Shanshan.
Halo.
Dia adalah…
Entah apa yang terjadi padanya hari ini.
Namun, kau tenang saja, dia…
Dia sudah pasti aktor yang baik.
Waktunya pergi makan.
Lu Jing, ayo pergi.
Otakku tak bisa bekerja saat kenyang.
Aku atur parameter gerakan, baru pergi.
Kau sedang meneliti data besar apa lagi?
Rumit sekali.
Aku sedang merancang Program Lulu.
Apa itu Program Lulu?
Kalau begitu, kita makan dulu.
Lu Jing, semangat.
Ayo pergi.
Tak bisa, aku harus tenang.
Jika tidak, tak akan bisa menciptakan apa pun.
Bagus!
Penjilat Bahagia sedang tidak aktif?
Belum terlalu malam.
Akan kucoba.
(Tingkat bahaya 95%)
(Gagal)
Apa-apaan ini!
Lagi.
Kakak.
Kumohon, tolong lepaskan aku.
Aku… Aku akan nyanyikan lagu "Follow The Wind".
♪Mengikuti arah angin♪
(Tingkat bahaya 95%)
(Gagal)
Apa?
Jangan melihatku!
(Tingkat bahaya 95%)
(Gagal)
Misi jelek apa ini?
Selalu tak bisa diselesaikan!
Menyebalkan sekali!
Tak mau main lagi!
Taktik cepat Beautiful Soul,…
…menjadi master hanya dengan belajar selama sepuluh menit.
(Taktik Beautiful Soul)
Bukankah ini sangat mudah?
Aku sudah bisa.
Para Pemain Payah, kalian kira setelah membaca ini,…
…kalian takkan kalah lagi?
Dasar naif!
Menyebalkan!
(Membuat unggahan)
Ayam bahkan lebih hebat mengetik dariku.
(Klik suka)
(Satu pesan baru)
Kuberikan lagu "Follow The Wind" untukmu.
Aku sangat ingin memblokir Penjilat ini.
Hari ini aku memungut tas dan baju kelas tinggi,…
…serta AKB48 dalam legenda itu.
Yang benar AK47.
Jangan pedulikan rincian itu.
Kukira aku bisa menyelesaikan misi.
Akhirnya, aku tetap tak bisa hidup lebih dari lima menit.
Apa aku sungguh begitu payah?
Kau tak punya niat.
Aktif sepuluh menit lagi.
Akan kutunjukkan betapa serunya bermain kembang api.
Hari ini suasana hatimu bagus, ya.
Lumayan.
Ke-1264.
Ke-1265.
Ke-1266.
Ke-1267.
Ke-1268.
Ke-1269.
Tunggu, sebentar.
Istirahat sebentar.
Siapa dua orang di sampingmu?
Aku salah klik, memilih mode yang salah.
Yang masuk itu orang asing.
Tak apa-apa.
Berempat saja.
Nanti aku akan bagi tugas.
Kau ikut denganku.
Baik.
Misi pertama, cari pintu masuk ke makam kuno.
Kawan, apa kalian aktif?
Aku akan bagi tugas.
(Anjing Tetangga) (Ayam Terbang Telur Pecah)
Astaga!
Herman!
Apa kau Herman?
Aku sekelompok dengan Herman!
Apa kali ini aku akan menang dengan mudah?
Minta foto bersama!
Benar!
Herman?
Apa sekarang kau baru tahu aku adalah Herman?
Tentu saja tidak.
Apa itu Herman?
Apa? Kau bahkan tak tahu Herman?
Herman Si Penyiar.
Apa kau bercanda?
Kau bahkan tak tahu Herman?
Dia Dewa Berburu Berjalan.
Herman?
Apa kau yang putar lagu "Follow The Wind"…
…hingga bisa jadi populer?
Memang aku.
Kau penggemar Liang Chen?
Apa tak boleh?
Boleh.
Nanti kita bagi dua tim untuk cari petunjuk.
Kalian berdua pergi ke arah barak.
Robot di sana sedikit.
Kita ke arah sebaliknya.
Beri kabar jika menemukan pintu masuk makam kuno.
Apa ada pertanyaan?
Tidak ada.
Tidak ada!
Tutuplah mulutmu.
Kenapa kau bisa suka Liang Chen?
Apa karena dia sangat luar biasa, sangat cantik dan sangat berbakat?
Sudah lihat?
Di luar ada tujuh robot.
Kenapa?
Jadi, kau mau mati ditembak robot atau ditembak olehku?
Aku tanya satu pertanyaan lagi.
Ini yang terakhir.
Apa sebenarnya misi kita?
Kita harus merebut batu energi langka…
…peninggalan Suku Maya dari tangan robot itu.
Apa gunanya batu energi itu?
Tak berguna bagi kita.
Namun, bisa menghentikan robot jahat…
…menciptakan senjata hebat yang mengancam bumi.
Menyelamatkan bumi?
Aku suka misi ini!
Naiklah.
Aku datang.
Kuberi kau kesempatan.
Tarik aku.
Jangan lewatkan kesempatan yang sangat langka ini.
Jika tidak, kau akan menyesal.
Tunggu!
Aku adalah idolamu!
Kakak, tunggu aku!
Kakak, menyetirlah pelan-pelan!
Kakak!
Untuk apa kau memungut banyak barang?
Dengan cara mainmu ini, kau hanya bisa mengikutiku.
Aku memungutnya untukmu.
Aku tak butuh.
Untukku?
Pada taktikku sebelumnya, katanya ini sangat hebat.
Kau ini sungguh pintar memungut.
Asal memungut pun bisa mendapatkan senapan airdrop.
Apa senapan ini sehebat itu?
Tembakannya paling kuat, paling tepat sasaran.
Biasanya hanya ada pada kotak airdrop.
Cepat ganti senjatamu.
Di dalam tasku masih ada banyak barang untukmu.
Lihatlah.
Peluru.
Lalu, amunisi.
Aku tas berjalanmu.
Jika butuh sesuatu, katakan saja padaku.
Kau begitu percaya padaku?
Tentu saja!
Kau jauh lebih hebat dari orang dalam video belajar itu!
Karena kau begitu percaya padaku, aku akan membawamu jalan-jalan.
Baik.
Akan kuperlihatkan kemampuan menyetirku di tengah hutan.
Baik.
Lu Jing, pelan-pelan, aku takut!
Lu Jing, pelan-pelan!
Di depan ada lereng!
Jangan takut.
Kubawa kau terbang.
Pamer terus!
Mobilmu terbalik, 'kan?
Apa ini namanya kecelakaan?
Ini namanya mengerem dengan penuh keahlian.
Kau sedang bicara dengan siapa?
Putraku.
Anak Durhaka.
Lihat cara bicaramu pada Ayah.
Kau sungguh menginjakku!
Jika tak kutunjukkan kehebatanku, kau akan meremehkanku.
Kenapa mau memukul?
Lepaskan!
Hari ini, aku mau duel dengan orang aslinya!
Bicaralah setelah memukulku dulu.
Majulah.
Dia memprovokasi aku!
Dia… Dia memprovokasi aku!
Bukankah mau membawaku terbang?
Kenapa sudah jatuh sebelum terbang ke langit?
Tunggu aku!
Makam kuno sudah ketemu, cepat kemari.
Makam kuno sudah ketemu?
Lihat, 'kan? Sudah kubilang,…
…pasti bisa menemukan jalan keluar jika ikut aku.
Biasanya, pemain payah yang cepat mati sepertimu,…
…sangat beruntung.
Apa kau tak bisa memujiku?
Tak bisa.
Aku…
Tak perlu.
Bahkan tak bisa bilang terima kasih.
Misi pertama selesai.
Data telah diterima.
Berikutnya, silakan ambil batu energi Suku Maya.
Dewa!
Kita harus cepat.
Begitu pintu terbuka, para robot akan segera tiba.
Kalian cari batu energi dulu.
Aku akan hadang mereka di sini.
Kau juga masuk dulu.
Apa kau bisa sendirian?
Aku akan membantumu di sini.
Masuklah.
Hati-hati.
Dia ingin menghadang semua robot sendirian.
Berbahaya sekali.
Lu Jing!
Kenapa kau kembali?
Mengantar peluru, aku takut pelurumu kurang.
Ini.
Bom asap.
Ini.
Apa kau ingin membutakan musuh dengan bom kilat?
Maaf, salah ambil.
Ini.
Ayo.
Kabutnya begitu tebal.
Kau tembak ke mana?
Sudah mengerti?
Pelajarilah saat aku menembak.
Aku… Aku akan coba lain kali.
Bagaimana kau bisa tahu posisi mereka di tengah kabut?
Sebelum melempar bom, aku sudah memastikan posisi mereka.
Selain itu, saat tak bisa menentukan posisi,…
…maka dengarkanlah.
Dewa!
Beri aku tanda tangan!
Cara menembakmu tadi begitu hebat.
Kenapa dua penggemarmu itu tak merespon?
Karena kau telah mengantarkan peluru untukku,…
…aku memberimu pelajaran privat, tak menekan tombol suara.
Mereka tak bisa dengar.
Kenapa tertawa?
Kenapa kau bisa mendengarnya?
Karena pendengaranku tajam.
Aku merasa seperti orang dengan nilai matematika 20…
…yang tiba-tiba mendapatkan les privat dari Hua Luogeng.
Jadi, nilai matematikamu hanya 20?
Tentu saja tidak!
Jurusanku tak butuh nilai matematika.
Ayo pergi!
Aku datang!
Mereka sedang mencari apa?
Kunci untuk membuka harta karun.
Ayo kita cari juga.
Sebelumnya, kenapa kau memanggil teman sekamarmu "putra"?
Meski mereka memang teman sekamarku,…
…tapi sebenarnya, mereka semua ingin menjadi ayah satu sama lain.
Apa semua mahasiswa sekarang memang begini?
Apa kau bukan mahasiswi?
Aku sudah lama lulus.
Apa kau mengira aku masih kuliah?
Ternyata masih ada orang yang mengira aku seorang mahasiswi.
Dari cara mainmu,…
…paling besar pun hanya anak SD, tak lebih dari itu.
Kenapa?
Sepertinya semua nadanya berbeda.
Ini skala pentatonik, tangga nada pentatonik kuno.
Aku menemukan satu serpihan batu. Bagaimana cara pakainya?
Sepertinya ini susunan nada.
Kelima lonceng melambangkan skala pentatonik.
Sepertinya harus memukul lonceng sesuai not musik di batu.
Aku ingin coba.
Kau pukul lonceng, aku akan melindungimu.
Tunggu!
Tu… Tunggu sebentar.
Musik!
Serang!
Kau sedang apa?
Sisa berapa lonceng lagi?
Satu.
Pukul lonceng!
Misi kedua selesai.
Data telah diterima.
Berikutnya, silakan kembalikan batu energi Suku Maya.
Di mana ini?
Indah sekali.
Batu energi ini milik semesta.
Setelah dikembalikan, akan ada hujan meteor otomatis dari sistem.
Ada apa ini?
Apa ada yang salah?
Aku sudah meledakkan kembang api?
Jika tidak?
Astaga, aku meledakkan kembang api!
Aku melihat kembang api!
Hebat sekali! Menyenangkan sekali!
Tak bisa.
Cepat foto dan unggah ke Moment.
Harus mengingat momen bersejarah ini.
Calon Dewi Berburu.
Hebat.
Calon Dewi Berburu tanpa prestasi.
Sekarang Chengzi pun bisa meledakkan kembang api.
Aku jadi ingin bermain juga.
Lihat siaran langsung saja.
(Tak dapat memasuki saluran, silakan coba lagi)
Ini…
Internet jelek dari mana ini?
Bahkan tak bisa menonton siaran langsung.
Kapan hari-hariku di sini akan berakhir?
Sutradara.
Kak Shanshan sudah dirias.
Nona Ma.
-Bagus sekali. -Lumayan juga.
Bagus sekali.
Akhirnya, akan ada hal yang bisa kunantikan.
Tenang saja, pasti aman.
Kau sungguh seorang master.
Hebat.
Lumayan.
Kau memang layak menjadi penggemar Liang Chen.
Cepatlah tidur.
Pemain Payah Kecil.
Siapa yang kau panggil "Pemain Payah Kecil"?
Apa mungkin aku?
Sampai jumpa!
Entah apa yang dia pikirkan.
Jelas-jelas dia seorang dewa.
Kenapa harus pakai nama samaran yang begitu jelek?
(Penjilat Bahagia)
(Pengaturan)
(Master Terhebat)
(Pemain Payah Milenium)
♪Aku berdiri di atas panggung♪
♪Bernyanyi dengan pelan♪
♪Nyanyianku menghidupkan samudera luas yang tenang♪
♪Aku menatap wajah yang asing, namun, juga akrab itu♪
♪Matanya begitu bercahaya♪
♪Ada yang selalu berpura-pura♪
♪Aku tak perlu dihargai siapa pun♪
♪Andaikan aku tak bersikap arogan saat menjalin asmara♪
♪Aku diam-diam melewatimu♪
♪Angin berhembus sambil menyentuh bajumu♪
♪Tak bisa kulupakan♪
♪Keceriaanmu meluluhkan hatiku yang keras♪
♪Tanganmu yang hangat memberiku kekuatan dan ketenangan♪
♪Mulai sekarang, kau adalah segalanya bagiku♪
♪Kasihku, kaulah duniaku♪
♪Sebuah kebetulan yang indah♪
♪Betapa beruntungnya aku, kau menggandeng tanganku♪
♪Menguasai sisa hidupku♪
♪Keceriaanmu meluluhkan hatiku yang keras♪
♪Tanganmu yang hangat memberiku kekuatan dan ketenangan♪
♪Mulai sekarang, kau adalah segalanya bagiku♪
♪Kasihku, kaulah duniaku♪
♪Kasihku♪